中青报－冰点周刊

　　首发在《中国青年报》上的文章是其著名“冰点周刊”栏目的不到30岁的年轻记者，到美国不到两年。我们只在餐馆见过一面，而且都是大半年前的事了。但是在这么短的时间里，作者对美国能有这样的敏锐观察认识和理解实在是难能可贵。我们许多华人在美国"踉踉跄跄”住了二十年都不知道美国是怎么回事儿。当然她在美国还在“踉踉跄跄“，见到的人有限且时间短，对一些事物的描述会有偏差，包括描述我们的部分。

　　转作者：“这篇能发出来很不容易，随着中美关系反反复复好几个月。我几乎都以为没希望发表了”。

　　可以想象，编辑后发表的版本和初稿肯定有不小的改动。这篇文章是面向国内读者的，在今天的网络社会，能写一篇让太平洋两岸华人都能接受满意喜欢的文章几乎没有可能。文章被北美媒体《文学城》盗版转发后头12小时达到6万多人次的阅读率。